A qui me louer? Quelle bête faut-il adorer? Quelle sainte image attaque-t-on? Quels cœurs briserai-je? Quel mensonge dois-je tenir? — Dans quel sang marcher?
//
To whom shall I hire myself out? What beast should I adore? What holy image is attacked? What hearts shall I break? What lies should I uphold? In what blood tread?
— Arthur Rimbaud, Mauvais sang / Bad Blood (trans. L Varèse)
Wednesday, September 3, 2014
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment